See Fick on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nds",
"3": "-"
},
"expansion": "Low German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "gefic",
"t": "deceitful"
},
"expansion": "Old English gefic (“deceitful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nrf",
"3": "-"
},
"expansion": "Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "fike"
},
"expansion": "Old French fike",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* As a North/Low German surname, from a pet form of the name Friedrich.\n* As an English surname, perhaps from an adjective meaning \"to move quickly,\" see the verbs fidge, fig. Compare Figg.\n* Alternatively as an English surname, from a nickname derived from Old English gefic (“deceitful”), compare the adjective fickle. See Ficker.\n* As an English surname of Norman origin, from Old French fike, a northern variant of fiche (“pointed implement”), presumably related to the verb ficher (“to drive in”). See Fitch.",
"forms": [
{
"form": "Ficks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Fick (plural Ficks)",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fick principle"
}
],
"glosses": [
"A surname."
],
"id": "en-Fick-en-name-EMUC1F3L",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Fick"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Fick"
},
"expansion": "Low German Fick",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Low German Fick.",
"forms": [
{
"form": "Fickn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-ecg",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Fickn"
},
"expansion": "Fick (plural Fickn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "East Central German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erzgebirgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "East Central German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bag"
],
"id": "en-Fick-gmw-ecg-noun-wBgBm2qL",
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzgebirgisch) bag"
],
"tags": [
"Erzgebirgisch"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erzgebirgisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "East Central German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "At last he found him sitting behind the bakery at the top of a sour cherry tree, eating his fill and filling his pockets.",
"text": "Endlich faand 'r 'n hinner 'n Backhaus ganz uhm off enn sauern Kerschbaam sitzn, wu 'r sich tull un vull froß un de Fickn vollstoppet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pocket"
],
"id": "en-Fick-gmw-ecg-noun-YvXViP05",
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzgebirgisch) pocket"
],
"tags": [
"Erzgebirgisch"
]
}
],
"word": "Fick"
}
{
"etymology_text": "See ficken (“to fuck”)",
"forms": [
{
"form": "Ficks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ficks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fick",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ficks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ficks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ficks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fick",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ficks",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fick",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ficks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Fick m (strong, genitive Ficks, plural Ficks)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 41 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 45 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That was a good fuck!",
"text": "Das war ein guter Fick!",
"type": "example"
},
{
"ref": "1975, “Heut' Nacht”, in Wenn die Nacht am tiefsten…, performed by Ton Steine Scherben:",
"text": "Nee, ich will dich nicht ketten, will keinen kurzen Fick / Will nicht Chef sein und nicht Sklave, ich such 'n anderes Glück",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1984, Jörg Fauser, chapter 17, in Rohstoff, Berlin: Alexander Verlag, →ISBN, page 73:",
"text": "Ich habe diesen Typen nie über den Weg getraut. Sie waren alle nur hinter billigen Ficks her, besonders die, die es ständig mit dem Bewußtsein hatten. Om.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fuck (sexual act)"
],
"id": "en-Fick-de-noun-X46jOutg",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) fuck (sexual act)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 41 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 45 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was a good fuck.",
"text": "Er war ein guter Fick.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fuck (sexual partner)"
],
"id": "en-Fick-de-noun-A3-VixDC",
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) fuck (sexual partner)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Fickpartner"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪk/"
},
{
"audio": "De-Fick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Fick.ogg/De-Fick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/De-Fick.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪk"
}
],
"word": "Fick"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gml",
"3": "vak"
},
"expansion": "Middle Low German vak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "osx",
"3": "fac"
},
"expansion": "Old Saxon fac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fak"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German vak, from Old Saxon fac, from Proto-West Germanic *fak.",
"forms": [
{
"form": "Ficken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "Ficken",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Fick f (plural Ficken)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "Ficken"
},
"expansion": "Fick f (plural Ficken)",
"name": "nds-noun"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Low German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then he reached for the knife in his pocket.",
"text": "Dor grep he dat Kniw in sine Fick.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A pocket"
],
"id": "en-Fick-nds-noun-I22DVor6",
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪk/"
}
],
"word": "Fick"
}
{
"categories": [
"East Central German entries with incorrect language header",
"East Central German lemmas",
"East Central German nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"gmw-ecg:Bags",
"gmw-ecg:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Fick"
},
"expansion": "Low German Fick",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Low German Fick.",
"forms": [
{
"form": "Fickn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-ecg",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "Fickn"
},
"expansion": "Fick (plural Fickn)",
"name": "head"
}
],
"lang": "East Central German",
"lang_code": "gmw-ecg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Erzgebirgisch"
],
"glosses": [
"bag"
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzgebirgisch) bag"
],
"tags": [
"Erzgebirgisch"
]
},
{
"categories": [
"East Central German terms with usage examples",
"Erzgebirgisch"
],
"examples": [
{
"english": "At last he found him sitting behind the bakery at the top of a sour cherry tree, eating his fill and filling his pockets.",
"text": "Endlich faand 'r 'n hinner 'n Backhaus ganz uhm off enn sauern Kerschbaam sitzn, wu 'r sich tull un vull froß un de Fickn vollstoppet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pocket"
],
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzgebirgisch) pocket"
],
"tags": [
"Erzgebirgisch"
]
}
],
"word": "Fick"
}
{
"derived": [
{
"word": "Fick principle"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nds",
"3": "-"
},
"expansion": "Low German",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "gefic",
"t": "deceitful"
},
"expansion": "Old English gefic (“deceitful”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "nrf",
"3": "-"
},
"expansion": "Norman",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "fike"
},
"expansion": "Old French fike",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "* As a North/Low German surname, from a pet form of the name Friedrich.\n* As an English surname, perhaps from an adjective meaning \"to move quickly,\" see the verbs fidge, fig. Compare Figg.\n* Alternatively as an English surname, from a nickname derived from Old English gefic (“deceitful”), compare the adjective fickle. See Ficker.\n* As an English surname of Norman origin, from Old French fike, a northern variant of fiche (“pointed implement”), presumably related to the verb ficher (“to drive in”). See Fitch.",
"forms": [
{
"form": "Ficks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s"
},
"expansion": "Fick (plural Ficks)",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames",
"English uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"A surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"word": "Fick"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ɪk",
"Rhymes:German/ɪk/1 syllable"
],
"etymology_text": "See ficken (“to fuck”)",
"forms": [
{
"form": "Ficks",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Ficks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fick",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ficks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ficks",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ficks",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fick",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ficks",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fick",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ficks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"expansion": "Fick m (strong, genitive Ficks, plural Ficks)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"German vulgarities",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "That was a good fuck!",
"text": "Das war ein guter Fick!",
"type": "example"
},
{
"ref": "1975, “Heut' Nacht”, in Wenn die Nacht am tiefsten…, performed by Ton Steine Scherben:",
"text": "Nee, ich will dich nicht ketten, will keinen kurzen Fick / Will nicht Chef sein und nicht Sklave, ich such 'n anderes Glück",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1984, Jörg Fauser, chapter 17, in Rohstoff, Berlin: Alexander Verlag, →ISBN, page 73:",
"text": "Ich habe diesen Typen nie über den Weg getraut. Sie waren alle nur hinter billigen Ficks her, besonders die, die es ständig mit dem Bewußtsein hatten. Om.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fuck (sexual act)"
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) fuck (sexual act)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German vulgarities"
],
"examples": [
{
"english": "He was a good fuck.",
"text": "Er war ein guter Fick.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fuck (sexual partner)"
],
"links": [
[
"fuck",
"fuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(vulgar) fuck (sexual partner)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Fickpartner"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪk/"
},
{
"audio": "De-Fick.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Fick.ogg/De-Fick.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/De-Fick.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪk"
}
],
"word": "Fick"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gml",
"3": "vak"
},
"expansion": "Middle Low German vak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "osx",
"3": "fac"
},
"expansion": "Old Saxon fac",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "gmw-pro",
"3": "*fak"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *fak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Low German vak, from Old Saxon fac, from Proto-West Germanic *fak.",
"forms": [
{
"form": "Ficken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "Ficken",
"7": "",
"8": "{{{pl2}}}",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Fick f (plural Ficken)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "Ficken"
},
"expansion": "Fick f (plural Ficken)",
"name": "nds-noun"
}
],
"lang": "Low German",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Low German entries with incorrect language header",
"Low German feminine nouns",
"Low German lemmas",
"Low German nouns",
"Low German terms derived from Middle Low German",
"Low German terms derived from Old Saxon",
"Low German terms derived from Proto-West Germanic",
"Low German terms inherited from Middle Low German",
"Low German terms inherited from Old Saxon",
"Low German terms inherited from Proto-West Germanic",
"Low German terms with usage examples",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Then he reached for the knife in his pocket.",
"text": "Dor grep he dat Kniw in sine Fick.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A pocket"
],
"links": [
[
"pocket",
"pocket"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɪk/"
}
],
"word": "Fick"
}
Download raw JSONL data for Fick meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.